Unofficial English translations. For official text, refer to the
French originals on gatineau.ca.
AI-assisted — may contain errors.
← All meetings MINUTES – PUBLIC – YOUTH COMMISSION – 8th meeting – December 13, 2025 – 1:01 p.m. to 3:58 p.m.
All items
CJ-2025-05 Recommendation for appointment of new Youth Commission members
The Youth Commission is recommending that the City Council appoint new members to represent local schools. This ensures that the commission remains fully staffed with student representatives to provide input on municipal issues affecting young people in Gatineau.
CJ-2025-06 Recommendation to table the 2025 annual report
The Youth Commission has approved the submission of its 2025 annual report to the City Council. This document summarizes the activities, achievements, and initiatives undertaken by the commission throughout the year to support Gatineau's youth.
CJ-2025-07 Acceptance of resignation from Youth Commission member
The Youth Commission has formally accepted the resignation of Clémence Lepage from her position as a member. This is a standard administrative procedure to update the commission's membership records.